{"id":1993,"date":"2016-12-07T20:00:45","date_gmt":"2016-12-07T19:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ccapitalia.net\/?p=1993"},"modified":"2024-03-25T18:41:23","modified_gmt":"2024-03-25T17:41:23","slug":"primeros-pasos-del-fonografo-edison-en-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccapitalia.net\/?p=1993","title":{"rendered":"Primeros pasos del fon\u00f3grafo Edison en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"

Ayer, mientras visitaba en la Fundaci\u00f3n Telef\u00f3nica<\/strong> la exposici\u00f3n \u201c1, 2, 3 \u00a1Grabando!\u201d<\/a><\/strong>, al ver los fon\u00f3grafos Edison (1847-1931)<\/strong> con los que se inicia la muestra, record\u00e9 que no muy lejos de all\u00ed, en el n\u00famero 10 de la calle Montera, en 1894, existi\u00f3 un gabinete donde los clientes pod\u00edan disfrutar de la escucha de grabaciones. Alguna revista de la \u00e9poca dio cuenta de aquella novedosa inciativa denominada \u201cEl Espect\u00e1culo Cient\u00edfico\u201d<\/strong> del Sr. Pertierra<\/strong>.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Os dejo la noticia y el grabado del Sal\u00f3n del Sr. Pertierra que apareci\u00f3 publicado en \u201cLa Ilustraci\u00f3n Espa\u00f1ola y Americana\u201d, el 22 de mayo de 1894. Tambi\u00e9n he incluido la nota de prensa que apareci\u00f3 al a\u00f1o siguiente \u201cLa Ib\u00e9rica\u201d.<\/p>\n

La Ilustraci\u00f3n Espa\u00f1ola y Americana, 22 de mayo 1894.<\/strong> Edison llama al fon\u00f3grafo su hijo predilecto, y con raz\u00f3n puede envanecerse de \u00e9l, con ser tantas y tan grandes sus glorias de inventor. Precedentes tuvo, que no hay invenci\u00f3n ni descubrimiento que no los tenga, de modo que \u00e1 cada inventor se le pueden se\u00f1alar siempre sus precursores. Entre \u00e9stos hay siempre poetas, Lope de Vega adivin\u00f3 el tel\u00e9grafo el d\u00eda que escribi\u00f3 aquellos admirables versos:<\/em><\/p>\n

Con la rapidez del rayo<\/em>
\nLas noticias han venido,<\/em>
\nY qui\u00e9n sabe alg\u00fan d\u00eda<\/em>
\nVendr\u00e1n con el rayo mismo.<\/em><\/p>\n

Villarroel predijo la Revoluci\u00f3n francesa, y Cirano de Begerae presinti\u00f3 el fon\u00f3grafo, al describir, en su Historia c\u00f3mica de los Estados e Imperios de la Luna, aquel libro que se le\u00eda con los o\u00eddos, pues en vez de letras ten\u00eda sonidos.<\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Hoy tenemos libros de estos merced \u00e1 Edison, quien en 1887 nos dio el primer modelo de su ingenios\u00edsimo aparato, y el 1889 el modelo perfeccionado que puede verse en el sal\u00f3n del Sr. Pertierra. El primitivo fon\u00f3grafo era un cilindro de madera rodeado de una capa de esta\u00f1o, en la que cierto estilete, sujeto \u00e1 una membrana vibrante, dejaba marcada la huella. El actual es tambi\u00e9n cil\u00edndrico, pero hecho de cera, y por estilete tiene un rub\u00ed adherido al tambor-placa resonante. En el primero transmit\u00eda el movimiento con un pedal, y en \u00e9ste por la electricidad, dando uniformidad al movimiento un \u00e1rbol de espiral de paso de tornillo de d\u00e9cima de mil\u00edmetro.<\/em><\/p>\n

Quiz\u00e1s el principal vulgarizador del fon\u00f3grafo en Espa\u00f1a ha sido el Sr. Pertierra, due\u00f1o del Espect\u00e1culo Cient\u00edfico de la calle Montera, n\u00fam. 10, en el que este asombroso aparato se halla instalado como corresponde \u00e1 su grandeza. Est\u00e1 colocado sobre una vitrina, entre dos estatuas que sostienen dos luces el\u00e9ctricas, y de \u00e9l parte un tubo que transforma el sonido-voz hablada, canto, orquesta, etc\u2026 \u00e1 diez y seis tubitos m\u00e1s que terminan en dos auditores de caucho \u00f3 cristal, los cuales se aplica \u00e1 los o\u00eddos el p\u00fablico colocado alrededor de una barandilla cubierta de peluche. En medio ser ve un hermoso busto de una mujer en actitud de escuchar. Finalmente, al medio de un lienzo del sal\u00f3n est\u00e1 el retrato de Edison, que parece presidir el acto.<\/em><\/p>\n

Por este sal\u00f3n ha pasado medio Madrid, y el fon\u00f3grafo conserva la voz de distinguidos artistas, y hasta de alg\u00fan orador de nuestro Congreso. \u00a0<\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

La Ib\u00e9rica, 22 de mayo 1894.<\/strong> Contin\u00faa tan favorecido por el p\u00fablico como el a\u00f1o anterior, el fon\u00f3grafo establecido por el Sr. Pertierra en la calle de la Montera, 10.<\/em><\/p>\n

Son muy del agrado del auditorio las jotas cantadas por el famoso Royo del Rabal, de Zaragoza, y las pintorescas vistas del Panorama Imperial.<\/em><\/p>\n

El Sr. Pertierra se ocupa estos d\u00edas en aumentar, con cilindros impresionadas con la voz de cantantes notables, la ya rica colecci\u00f3n que posee.<\/em><\/p>\n

* * *<\/p>\n

Por \u00faltimo, es menester recordar que la primera exhibici\u00f3n p\u00fablica del fon\u00f3grafo Edison en Espa\u00f1a se sit\u00faa en el Ateneo libre de Catalu\u00f1a<\/strong> el 12 de septiembre de 1878<\/strong>, apenas un a\u00f1o despu\u00e9s de su invenci\u00f3n. Este hist\u00f3rico evento fue recogido en las p\u00e1ginas del semanario \u201cLa Academia\u201d el 30 de octubre del mismo a\u00f1o.<\/p>\n

La Academia, 30 de octubre 1878.<\/strong> El d\u00eda 12 de Setiembre el sal\u00f3n del Ateneo libre de Catalu\u00f1a estaba lleno por completo de personas \u00e1vidas de conocer el m\u00e1s sorprendente de los invento del norteamericano Thomas A. Edison. Aquella noche, por primera vez en Espa\u00f1a, se practicaron pruebas completas en el fon\u00f3grafo.<\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Nuestros lectores conocen ya el aparato. Es sencillo, casi infantil. Un amigo nuestro, entre el asombro que le produjo el o\u00edrlo, dec\u00eda expresivamente: \u201cSi lo hubiese inventado un parisiense, hubiera hecho de \u00e9l una mu\u00f1eca que hubiera sido la novedad del d\u00eda de a\u00f1o nuevo.\u201d<\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Se compone s\u00f3lo de tres partes esenciales. Una membrana que vibra, un estilete unido \u00e1 la membrana que imprime las vibraciones y un papel de esta\u00f1o que recibe la impresi\u00f3n. Las dem\u00e1s partes son accesorias. El modo de funcionar es m\u00e1s sencillo todav\u00eda. Los sonidos, que se dirigen directamente \u00e1 la membrana, lo ponen en vibraci\u00f3n, y ella \u00e1 su vez hace vibrar el estilete. La punta de este descansa en el papel de esta\u00f1o, que va pasando, y, al pasar, recibe, por el movimiento del estilete, ranuras m\u00e1s o menos profundas, que aparecen como una l\u00ednea de puntos. Impreso ya el papel de esta\u00f1o, basta colocarlo de nuevo en la situaci\u00f3n que ten\u00eda al empezar la operaci\u00f3n y repetir el mismo movimiento. El estilete que descansa sobre el papel se ve obligado \u00e1 seguir de nuevo las ranuras producidas, lo que comunica \u00e1 la membrana un movimiento vibratorio igual exactamente al que hizo anteriormente y, como es natural, se reproducen los sonidos impresos. <\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

El tan ilustrado como modesto f\u00edsico y constructor de aparatos en Barcelona, D. Tom\u00e1s Dalamau, dirigi\u00f3 los experimentos, adem\u00e1s de presentar el aparato de Edison con varias modificaciones, entre la que es notable la de sustituir el mecanismo de relojer\u00eda que tiene para dar movimiento al cilindro que lleva el papel de esta\u00f1o, por una maquinita electro-motor Gramme, con lo que se consigue mayor constancia, regularidad y duraci\u00f3n de la marcha de la plancha fonogr\u00e1fica. En la velada que describimos se probaron membranas de acero, de marfil y hasta de pino, y todas dieron excelentes resultados. <\/em><\/p>\n

Los experimentos que se hicieron fueron de palabra hablada y de canto vocal \u00e9 instrumental, \u00e1 solo y \u00e1 duo, pues que el maravilloso aparato con un solo estilete y una sola membrana reproduce exactamente la armon\u00eda, habiendo dado todos satisfactorios resultados. Los profesores m\u00fasicos que estaban presentes notaron con asombre que cada vez que la membrana no puede reproducir una nota por demasiado aguda, cual si fuere un ser inteligente y conociera las leyes de contrapunto, da la misma nota baja de una octava cabal.<\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

H\u00edzose hablar al fon\u00f3grafo en castellano, en catal\u00e1n, en gallego, en franc\u00e9s, en alem\u00e1n y en ingl\u00e9s. H\u00edzosele cantar seguidillas espa\u00f1olas, y trozos de los principales maestros, y con la misma fidelidad reprodujo los picarescos cantares de nuestras zarzuelas, que el aria de Rosina en el Barbero, el de de Norma y Adalgisa y el bajo y bar\u00edtono en los Puritano.<\/em><\/p>\n

Tomaron parte en la experimentaci\u00f3n las distinguidas se\u00f1or\u00edas de Werhle y de Rovira, el tenor Sr. Rinc\u00f3n, el bajo Sr. Puiggener, \u00e1 todos lo que y al fon\u00f3grafo acompa\u00f1\u00f3 al piano el profesor Sr. Mayol.<\/em><\/p>\n

Todas las personas que asistieron \u00e1 la velada, entre las que se distingu\u00eda el Excmo. Sr. Capit\u00e1n general Catalu\u00f1a, Sr. Blanco y varios se\u00f1ores catedr\u00e1ticos, se asociaron con entusiasmo al mensaje que el Ateneo libro mand\u00f3 al c\u00e9lebre Edison, expres\u00e1ndole la admiraci\u00f3n que siente por su genio; siendo de notar que el mensaje se le mand\u00f3 en un plancha fonogr\u00e1fica, que colocada en su aparato en Norte Am\u00e9rica, le dejar\u00e1 o\u00edr la voz de los que desde Espa\u00f1a le felicitan. Ser\u00e1 quiz\u00e1 la primera vez que se habr\u00e1 verificado lo que hace un a\u00f1o hubi\u00e9ramos cre\u00eddo absurdo.<\/em><\/p>\n

<\/a>El c\u00e9lebre genio, cuyo retrato lleva nuestra p\u00e1gina primera, naci\u00f3 en febrero de 1847 en el condado de Eire (Ohio), y ya desde su adolescencia manifest\u00f3 viv\u00edsima vacaci\u00f3n por las ciencias f\u00edsicas, empezando en tan temprana edad \u00e1 dar pruebas de su extraordinaria potencia creatriz. Sus primeras invenciones fueron consagradas \u00e1 perfeccionar los aparatos telegr\u00e1ficos, deb\u00edendosele el stock-telegraph, que trasmite los n\u00fameros con mucha mayor rapidez que el sistema Morse; el cu\u00e1druple tel\u00e9grafo, que permite expedir a la vez y por un mismo hilo cuatro despachos, y finalmente, el electro-motografo, en una simple combinaci\u00f3n qu\u00edmica suple al empleo del magnetismo. Con tal continuidad y en n\u00famero tan asombroso (pues pasan ya de 150) han ido sucedi\u00e9ndose los partos de tan fecundo genio, que su enumeraci\u00f3n completa requerir\u00eda registro perpetuo. Entre sus invento recientes sobresalen la pluma el\u00e9ctrica, el fon\u00f3grafo (de cuyas aplicaciones y descripci\u00f3n nos ocupamos en el presente n\u00famero al rese\u00f1ar la sesi\u00f3n experimental celebrada en el Ateneo libre de Catalu\u00f1a), me meg\u00e1fono, el aer\u00f3fono y el electro-tarimetro. La noticia de palpitante actualidad trasmitida por la prensa de Nueva York relativa \u00e1 su \u00faltimo descubrimiento sobre la aplicaci\u00f3n de electricidad \u00e1 los alumbrados p\u00fablico y dom\u00e9stico por la subdivisi\u00f3n del foco en millares de luces ha causado honda sensaci\u00f3n en los mercados europeos y \u00e1un cuando el asunto est\u00e1 sub-judice, y no falta quien se empe\u00f1e en desvirtuarlo, no creemos que deba rechazarse sus posibilidad, mayormente trat\u00e1ndose de atleta de la inteligencia que nos tiene acostumbrados \u00e1 ver traducido en hecho pr\u00e1ctico lo que \u00e1ntes \u00e1 duras penas hubiera osado imaginar la m\u00e1s so\u00f1adora fantas\u00eda.<\/em><\/p>\n

Colecci\u00f3n<\/a> | Re-inventando la grabaci\u00f3n en vinilo\u2026<\/a> | Grabaci\u00f3n Magn\u00e9tica<\/a> | M\u00fasica Concreta y Tape Music<\/a> | Walkman de Sony, un hito de la cultura pop<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayer, mientras visitaba en la Fundaci\u00f3n Telef\u00f3nica la exposici\u00f3n \u201c1, 2, 3 \u00a1Grabando!\u201d, al ver los fon\u00f3grafos Edison (1847-1931) con los que se inicia la muestra, record\u00e9 que no muy lejos de all\u00ed, en el n\u00famero 10 de la calle Montera, en 1894, existi\u00f3 un gabinete donde los clientes pod\u00edan disfrutar de la escucha de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,639,665],"tags":[390,389,391],"class_list":["post-1993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-sonoro","category-coleccion","category-sonido-y-musica-electronica","tag-edison","tag-fonografo","tag-grabacion-de-sonido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccapitalia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccapitalia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccapitalia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccapitalia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccapitalia.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1993"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/ccapitalia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4930,"href":"https:\/\/ccapitalia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1993\/revisions\/4930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccapitalia.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccapitalia.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccapitalia.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}